Blue Tiara

第2章：月の門扉
Chapter 2: Luna’s Gate

エンブレムにつづき、
ご家族の物語は “月の門扉” へ。
After the emblem,
the family’s story continues to the “Moon Gate.”

お客様から届いたメールには、
「“Luna’s gate” と嬉しそうにくぐって外へ行き、
帰ってくる姿を、そっと見守っています。」
と綴られていました。
In their message, the owner shared,
“She happily says ‘Luna’s gate’ when she goes out,
and we gently watch her when she comes back home.”

名前と光がつながる、
世界にひとつだけの門扉。
A gate where her name and the light come together—
a special design made only for this family.

門扉は、内と外を分ける“結界の入口”。
黒は古来より、魔や災いを退ける色。
その境界のあいだにも、
小さなファンタジーが息づいています。
A gate is a small boundary between inside and outside.
Black has long been believed to keep away bad spirits.
Even in this little space,
a gentle touch of fantasy lives on.

——ブルーティアラ デザインアトリエ
（第3章へつづく）
—Blue Tiara Design Atelier
(Chapter 3 continues…)

#門扉　#ブルーティアラ #ロートアルミ　#オーダーデザイン #ルナ #家族の物語 #想いを形に